Jūsų rankose – garso dokumentas, kuriame įspausta 1941–1943 m. veikusio Vilniaus žydų geto atmintis. „Glaistas“ yra garso patirtis, skirta nedidelėms žmonių grupėms, keliaujančioms po buvusio geto teritoriją. Kelionės garsinis žemėlapis sudarytas iš kiekvienai erdvei sukurtų muzikinių kompozicijų, o judėjimo kryptį brėžia keturi Holokaustą išgyvenusių, po karo į gimtojo Vilniaus į Izraelį išvykusių žmonių balsai. Pokalbiai su Baruchu Šubu, Frida Sohat, Sore Vološin ir Jošua Zaku buvo įrašyti Tel Avive, Jeruzalėje ir Haifoje 2019 m. gegužę.
Interviu, kaip atminties artefaktas, yra pagrindinė šio kūrinio ašis; nuo jos driekiasi muzikinės buvusio geto gatvių, kiemų, laiptinių, būtų, salių, kitų erdvių interpretacijos. Patirti „Glaistą“ galite ne tik klausydamiesi – leidinyje publkuojamas kūrinio libretas lietuvių, anglų, hebrajų ir rusų kalbomis leidžia atidžiau sekti kūrinio dramaturgiją, 2019 m. įvertintą „Auksiniu scenos kryžiumi“. Garso medžiagą lydi ir žymaus Lietuvos humanistinės fotografijos atstovo Artūro Morozovo sukurta fotoesė, kviečianti keliauti „Glaisto“ erdvėmis vartant leidinio puslapius kartu su muzika.
Žiūrovai ateis.
Ir gaus ausines.
Ir eis per įvarias vietas.
Kai kur sustos. Girdės balsą. O balsas sakys.
(Iš „Glaisto“)
Kūrėjai: dramaturgas Rimantas Ribačiauskas, režisierius Mantas Jančiauskas, kompozitoriai Jūra Elena Šedytė ir Andrius Šiurys
Kūrinyje panaudoti garso įršai iš interviu su Frida Sohat, Jošua Zaku, Sore Vološin, Baruchu Šubu
Garso įrašuose dalyvavę atlikėjai:
Vokalinis ansamblis „Melos“: Justina Leinartaitė (sopranas), Gabrielė Bilevičiūtė (sopranas), Karolina Macytė (sopranas), Ieva Parnarauskaitė (sopranas), Jūra Elena Šedytė (altas), Dainora Aleksaitė (altas), Gabija Adamonytė (altas), Milda Adamonytė (altas)
Garso režisierius Vytautas Bedalis
Vaikų vokalinis ansamblis: Patricia Dahl, Urtė Kretkovskytė, Ignas Masevičius, Kasparas Skuja
Chormeisterė Skaistė Garbašauskienė
Lora Kmieliauskaitė (smuikas)
Kazimieras Jušinskas (saksofonas)
Remote player programuotojas Robertas Dumpis
Fotoesė autorius Artūras Morozovas
Garso įrašą leidybai paruošė Arūnas Zujus
Dizaineris Jurgis Griškevičius
Viršelio teksto autorius Rimantas Ribačiauskas
Viršelio teksto redaktorė Rima Jūraitė
Viršelio tekstą į anglų k. vertė Alexandra Bondarev
Libreto tekstų vertėjai: Rimantas Ribačiauskas, Ana Ablamonova, Olga Lempert, Darius Ross, Vsevolod Chernozub
Prodiuseris: „Operomanija“
Pagrindinis partneris: Žydų kultūros ir informacijos centras
Rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė
UPC 4772220015855
© Rimantas Ribačiauskas, Mantas Jančiauskas, Jūra Elena Šedytė, Andrius Šiurys, Operomanija, 2019
℗ Operomanija, 2023
Trukmė: 49′27″
Kaina: 33,00 €
Formatas: LP (180 g, juodas) ir katalogas su libretu lietuvių, anglų, rusų hebrajų kalbomis ir fotoesė (44 psl.)
Publikavimo metai: 2023
Operomanija OP-006